Zum Hauptbereich springen Zum Hauptmenü springen
Logo: Leichte Sprache, von: Inclusion Europe Logo: DGS Deutsche Gebärdensprache
Zum Hauptbereich springen

Vorfalls-Chronik

Um gegen Ausgrenzung und Diskriminierung vorzugehen, muss man sie als Problem erkennen. Und man muss beschreiben wem sie passiert, wo sie stattfindet und wie sie funktioniert. Wir veröffentlichen die Vorfälle, die uns gemeldet werden.

Zu Vorfalls-Liste springen

Vorfälle Filtern

von:
bis:
Volltext-Suche
Filter zurücksetzen
Zurück zu Vorfalls-Filter springen

Weitere Links

Glossar

  • Drohungen auf der U-Bahnstation Wedding

    05.06.2015 Bezirk: Mitte
    Am 5. Juni 2015 um 20.30 Uhr wurde ein Mann von einem ca. 35-jährigen Mann beim Warten auf die U-Bahn an der Haltestelle Wedding als "Judenschwein" beschimpft. Der Täter drohte mit Schlägen, sollte der Betroffene sich „nicht verpissen". Daraufhin ergriff der Beleidigte vorsichtshalber die Flucht.
    Quelle: Recherche- und Informationsstelle Antisemitismus (RIAS)
    Zum Vorfall

  • Neonazi Angriff in Berlin-Buch

    05.06.2015 Bezirk: Pankow
    Gegen 21.20 Uhr wird eine 32-jährige Frau in der Franz-Schmidt-Straße in Berlin-Buch von einem Neonazi geschlagen. Die 32-jährige hatte den Neonazi, der in Begleitung einer Frau Personen im Café des Bürgerzentrums fotografiert hatte, aufgefordert das zu unterlassen.
    Quelle: ReachOut
    Zum Vorfall

  • NPD-Infostand in Marzahn (5)

    05.06.2015 Bezirk: Marzahn-Hellersdorf
    Die NPD Marzahn-Hellersdorf organisierte an der Kreuzung Landsberger Allee / Blumberger Damm einen Infostand.
    Quelle: Antirassistisches Register ASH
    Zum Vorfall

  • Antiziganistische Äußerung einer Mitarbeiterin der Elterngeldstelle Tempelhof-Schöneberg

    04.06.2015 Bezirk: Tempelhof-Schöneberg
    Eine Mitarbeiterin der Elterngeldstelle des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg rief am 04.06. im Büro von Amaro Foro e.V. an und erfragte die Honorarverträge einer Frau, die bei Amaro Foro Putztätigkeiten ausübt. Im Laufe des Gesprächs unterstellte sie der Organisation, Scheinaufträge an Menschen mit Roma Hintergrund zu erteilen.
    Quelle: Amaro Foro e.V.
    Zum Vorfall

  • Bezirksverordnete der NPD stellt kleine Anfrage "Schloss-Hotel"

    04.06.2015 Bezirk: Marzahn-Hellersdorf
    Der fraktionslose Bezirksverordnete der NPD, Matthias Wichmann, stellt eine kleine Anfrage „Zum 1a-PARK HOTEL BERLIN Schloss Kaulsdorf“. U.a. fragt er: „Wird das 1a-PARK HOTEL BERLIN Schloss Kaulsdorf eine Unterkunft für Kriegsflüchtlinge und Asylbewerber?“
    Quelle: BVV, Polis*
    Zum Vorfall

  • Chemtrailgruppe in Charlottenburg (5)

    04.06.2015 Bezirk: Charlottenburg-Wilmersdorf

    Am 4. Juni 2015 hielt ein vor Ort beannter Reichsideologe einen rechten esoterischen Vortrag vor der Gruppe Blauer Himmel Berlin in einem Charlottenburger Restaurant am Kaiserdamm. Er behauptete zwei eigene UFO-Sichtungen, die Geheiminformationen zum Bundeskanzleramt geschleust hätten. Seiner Ansicht würde die Bundeskanzlerin auf diesem Wege Anweisungen von geheimen Mächten erhalten, eine weitverbreitete Annahme antisemitischer Verschwörungsideologien. Zudem sagte er einen False-Flag-Anschlag zum Champions-League-Finale im Herrenfußball voraus, der nicht eintrat. Ferner sprach er über die Chemtrailverschwörung, einer Ideologie, die Bezüge zu antisemitischen Argumentationsmustern und Chiffren verwendet.

    Quelle: Register CW, Youtube, Facebook
    Zum Vorfall

  • NPD-Kundgebung am Prerower Platz

    04.06.2015 Bezirk: Lichtenberg
    Die Berliner NPD veranstaltete am Prerower Platz eine Kundgebung gegen die „Lichtenberger Sozialtage“. Es waren etwa 10 Neonazis anwesend, darunter der Berliner NPD-Vorsitzende Sebastian Schmidtke, Manuela Tönhardt und Danny Matschke, sowie die NPD-Kreisvorsitzenden von Marzahn und Pankow.    
    Quelle: Lichtenberger Register
    Zum Vorfall

  • Rassistische Schmiererei in Berlin-Buch

    04.06.2015 Bezirk: Pankow
    Am Nachmittag gegen 15:30 Uhr wurde an der Wand einer Einzelhandelskette in der Bruno-Apitz-Straße im Ortsteil Berlin-Buch die Schmiererei mit dem Slogan "Nein zum Heim" entdeckt. Mitarbeiter*innen der Filiale wurde darüber informiert.
    Quelle: DIE LINKE. Pankow
    Zum Vorfall

  • Rechte Parolen am Ostkreuz

    04.06.2015 Bezirk: Friedrichshain-Kreuzberg
    Eine Person rief mehrfach in der S-Bahn "Heil Hitler" und gab weitere rechtsgerichtete Äußerungen von sich.
    Quelle: Polizei
    Zum Vorfall

  • AfD in neurechtem Zentrum zum Islam

    03.06.2015 Bezirk: Charlottenburg-Wilmersdorf

    Am 3. Juni 2015 veranstaltete die Alternative für Deutschland, Bezirksverband Charlottenburg-Wilmersdorf (AfD) im Bezirksgebiet einen Vortrag zum Islam in der Bibliothek des Konservatismus. Referent war ein Islamexperte zum Thema, ob der Islam friedlich oder gewalttätig sei. Der Referent war kein Unterstützer der AfD. Für die AfD stand sein Vortrag jedoch im Kontext ihrer steten, rassistisch motivierten Warnungen vor einer vermeintlichen Islamisierung Europas. Die Alternative für Deutschland ist eine Partei, die Schnittmengen mit rechtspopulistischen, neurechten und nationalkonservativen Kreisen hat.

    Quelle: Register CW, Ruhrbarone 26.10.15
    Zum Vorfall

  • Antisemitisch und homophob beleidigt und geschlagen

    03.06.2015 Bezirk: Neukölln
    Gegen 13.00 Uhr wird eine Person in der Karl-Marx-Straße Ecke Reuterstraße von einem unbekannten Mann antisemitisch und homophob beleidigt und geschlagen.
    Quelle: Recherche- und Informationsstelle Antisemitismus (RIAS)
    Zum Vorfall

  • Neonazistisches Graffito in Berlin-Buch

    03.06.2015 Bezirk: Pankow
    In der Nacht vom 02. auf den 03. Juni wurden im Ortsteil Berlin-Buch zwei Graffito mit den Slogan "Fuck Antifa" gesprüht. Ein Graffiti wurde an den Kinderclub "Der Würfel", ein weiteres an das Bucher Bürgerhaus gesprayt.
    Quelle: Netzwerk Spiel/Kultur e.V., Bürgeramt Pankow
    Zum Vorfall

  • NPD-Aufkleber im Rollbergviertel

    03.06.2015 Bezirk: Neukölln
    Rund um das Jobcenter Neukölln und im Rollbergviertel werden vereinzelt Aufkleber der NPD - u.a. mit dem Slogan "D-Mark statt Euro Pleite" - entdeckt und entfernt. 
    Quelle: Register Neukölln
    Zum Vorfall

  • Antiziganistischer Behördenkontakt (3)

    02.06.2015 Bezirk: Charlottenburg-Wilmersdorf
    Am 2. Juni 2015 wird ein Kunde des Jobcenters Charlottenburg am Goslauer Ufer zu einem Gespräch über seine berufliche Situation eingeladen und antiziganistisch rassistisch abgewertet. Aufgrund seiner ethnischen Herkunft wird er in der Einladung aufgefordert mit einem Dolmetscher zu erscheinen, damit das "Beratungsgespräch durchgeführt werden kann".
    Quelle: Anlaufstelle Amaro Foro
    Zum Vorfall

  • Hakenkreuz an der Bushaltestelle

    02.06.2015 Bezirk: Neukölln
    An der Bushaltestelle Britzer Damm/Mohriner Allee des 181 Bus Richtung Walther-Schreiber-Platz wurde auf einem der Sitze ein Hakenkreuz gefunden und entfernt. 
    Quelle: Registerstelle Tempelhof-Schöneberg
    Zum Vorfall

  • Mann rassistisch beleidigt und mit einem Hund verglichen

    02.06.2015 Bezirk: Friedrichshain-Kreuzberg
    Am U-Bahnhof Görlitzer Bahnhof beleidigte ein Mann, der mit seinem schwarzen Hund unterwegs war, einen Man of Colour aus rassistischer Motivation heraus. Als die beiden sich begegneten verglich der Täter den Betroffenen mit seinem Hund in herabwürdigender weise.
    Quelle: [moskito] Netzwerkstelle gegen Rechtsextremismus , für Demokratie und Vielfalt
    Zum Vorfall

  • Neonazistischer Aufkleber an SPD Kreisbüro (1)

    02.06.2015 Bezirk: Pankow
    Am Morgen entdeckten Mitarbeiter*innen der Kreisgeschäftsstelle der SPD Pankow Aufkleber der Jugendorganisation der NPD - Junge Nationaldemokraten (JN) -  an der Fensterscheibe.
    Quelle: SPD Pankow (Kreisgeschäftsstelle)
    Zum Vorfall

  • NPD-Aufkleber entdeckt und entfernt

    02.06.2015 Bezirk: Pankow
    Am Mittag gegen 12:00 Uhr wurden auf der Berliner Straße zwischen S-/ U-Bahnhof Pankow und Breite Straße vereinzelt NPD Aufkleber entdeckt und entfernt.
    Quelle: Anwohner*in
    Zum Vorfall

  • NPD-Flyer in Briefkästen

    02.06.2015 Bezirk: Pankow
    Am Nachmittag entdecken Anwohner*innen im Ortsteil Pankow NPD Flyer u.a. mit dem Slogan "D-Mark statt Euro-Pleite" in ihren Briefkästen.
    Quelle: Anwohner*in
    Zum Vorfall

  • Bärgida-Aufmarsch in Mitte

    01.06.2015 Bezirk: Mitte
    Der sogenannte "Abendspaziergang" der Bärgida führte am 1. Juni vom Hauptbahnhof in die nahegelegenen Moabiter Wohnviertel und zurück. Zu den Hauptrednern gehörte auch dieses mal wieder Manfred Rouhs, ein bekannter Rechtspopulist, Islamhasser und Chef der rechtsradikalen Kleinstpartei Pro Deutschland. Etwa 170 Anhänger scharten sich hinter das Hauptbanner mit der Losung "Stopt die Islamisierung Europas".
    Quelle: https://pegidaoffiziell.wordpress.com/pegida-deutschland/berlin/22-bargida/
    Zum Vorfall

  • Demo gegen Unterkunft für Asylsuchende (20)

    01.06.2015 Bezirk: Marzahn-Hellersdorf
    Die Demonstration der Bürgerbewegung Marzahn-Hellersdorf starte um ca. 19:30 mit ca. 34 Personen von der Kreuzung Landsberger Allee/Blumberger Damm. Die TeilnehmerInnen setzten sich größtenteils aus bekannten organisierten Neonazis zusammen, dabei viele NPD und JN Anhänger, die wie gewohnt mit einem Transparent, Reichsfahnen und rassistischen Parolen durch Marzahn zogen.
    Quelle: Antifaschistisches Kollektiv M-H / Register ASH
    Zum Vorfall

  • NPD-Kundgebung an Landsberger Allee

    01.06.2015 Bezirk: Marzahn-Hellersdorf
    Die NPD Marzahn-Hellersdorf veranstaltet eine Kundgebung mit  ca. 10 Personen  an der Kreuzung Blumberger Damm Ecke Landsberger Allee. Die Kundgebungen ging nahtlos über in die rassistische Montagsdemo der Bürgerbewegung Marzahn-Hellersdorf. Die NPD Anhänger posierten mit einem rassistischen Transparent, Reichsfahnen und ein rechter Musiker spielte.
    Quelle: Antirassistisches Register ASH
    Zum Vorfall

  • NPD-Kundgebung in der Bärensteinstraße

    01.06.2015 Bezirk: Marzahn-Hellersdorf
    Die NPD Marzahn-Hellersdorf hielt in der Bärensteinstraße in Marzahn eine Kundgebung ab. Die 10 NPD Anhänger posierten mit einem rassistischen Transparent, Reichsfahnen und ein rechter Musiker spielte live.
    Quelle: Antirassistisches Register ASH
    Zum Vorfall

  • Anti-Antifa-Sticker in Charlottenburg

    31.05.2015 Bezirk: Charlottenburg-Wilmersdorf
    Ende Mai klebte am S Charlottenburg der Aufkleber "Antifa = Antisemiten", der den politischen Gegner versuchte zu diffamieren.
    Quelle: Register CW
    Zum Vorfall

  • Antisemitische Pöbelei in Wilmersdorf

    31.05.2015 Bezirk: Charlottenburg-Wilmersdorf
    Auf einem Fest am Prager Platz in Wilmersdorf bepöbelte am 31. Mai 2015 um 21.50 Uhr eine Frau in volksverhetzender antisemitischer Weise eine Gruppe aus Israel.
    Quelle: Polizeimeldung vom 31.05.2015 Nr. 1314
    Zum Vorfall

  • Antisemitischer Verkehrsraudi

    31.05.2015 Bezirk: Mitte
    Ein Mitglied der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, der an seiner Kippa als Jude erkennbar war, wurde in seinem Auto am Großen Stern in Berlin-Mitte vom unbekannten Fahrer eines Lieferwagens mehrach antisemitisch beschimpft, bedroht und bespuckt: "Ich ficke Israel!", rief der Schreihals. Auf der Straße des 17. Juni täuschte der Fahrer des Lieferwagens mehrfach an, das Auto des Betroffenen zu rammen. An der nächsten Ampel Ecke Entlastungsstraße folgte eine weitere Schimpftirade.
    Quelle: Recherche- und Informationsstelle Antisemitismus (RIAS)
    Zum Vorfall

  • Bedrohung im Weitlingkiez

    31.05.2015 Bezirk: Lichtenberg
    Ein Mann und eine Frau, die im in der Wönnichstraße Ecke Sophienstraße Aufkleber mit der Aufschrift “Love Football – Hate Antifa” kleben, bedrohen eine Person, die die Aufkleber missbilligt.
    Quelle: Lichtenberger Register
    Zum Vorfall

  • E-Mails an den politischen Gegner in Westend

    31.05.2015 Bezirk: Charlottenburg-Wilmersdorf
    Im Mai erhielt eine Willkommensinitiative in Westend beleidigende Emails eines politischen Gegners. Die E-Mail folgte zudem rassistischen Argumentationsmustern. Sie diente der Einschüchterung.
    Quelle: Willkommen in Westend
    Zum Vorfall

  • Flüchtlingsfeindliche Beiträge auf der Facebook-Seite von "Pro Deutschland"

    31.05.2015 Bezirk: Lichtenberg
    Auf der Facebookseite des Lichtenberger Kreisverbands der rechtspopulistischen Partei „Pro Deutschland“ wird im Mai in rassistischer Weise von „Asyl-Mafia“, „Asylmissbrauch“, „stetigem Zustrom von Wirtschaftsflüchtlingen“ geschrieben und gegen die Unterbringungspläne des Bezirks für Flüchtlinge polemisiert. In mehreren Beiträgen wurde über die Teilnahme des Kreisverbands an den rassistischen Bärgida-Demonstrationen berichtet.
    Quelle: Lichtenberger Register
    Zum Vorfall

  • NS-Verherrlichende Aufkleber am Nöldnerplatz

    31.05.2015 Bezirk: Lichtenberg
    S-Bhf. Nöldnerplatz wurden mehrere Neonazi-Aufkleber, u.A. „Hess Wochen“ und „Keine Meinung ist illegal“ des neonazistischen Internetprojekts FSN-TV gefunden und entfernt.  
    Quelle: Anwohner_in
    Zum Vorfall

  • Postkartenaktion von Pro Deutschland

    31.05.2015 Bezirk: Tempelhof-Schöneberg
    Am letzten Maiwochenende (30./31.05.15) wurden an der Eingangstür zum Wahlkreisbüro der Bundestagsabgeordneten Mechthild Rawert (SPD), deren Büro in Nachbarschaft der Flüchtlingserstaufnahmeunterkunft Colditzstr. liegt, Postkarten von Pro Deutschland ("Asylmissbrauch stoppen!") aufgefunden und entfernt.
    Quelle: Wahlkreisbüro Mechthild Rawert
    Zum Vorfall

  • Rassistische Beiträge auf Anti-Heim-Seite

    31.05.2015 Bezirk: Lichtenberg
    Die NPD-gesteuerte rassistische „Bürgerinitiative Kein Asylanten- Containerdorf in Falkenberg“ hetzte in mehreren Beiträgen gegen „osteuropäische Verbrecherbanden“, „Asylbetrüger“ und „Asylflut“, beschimpften die „Caritas“ für ihre Flüchtlings-Unterstützungsarbeit und warben für eine ähnliche „Bürgerinitiative“ in Guben, die von dem NPD-Funktionär und Haupttäter der tödlichen Hetzjagd von Guben Alexander Bode betrieben wird.
    Quelle: Lichtenberger Register
    Zum Vorfall

  • Rassistische Beiträge bei der NPD

    31.05.2015 Bezirk: Lichtenberg
    Die NPD stellte im Mai mehrere Beiträge auf ihre Facebook-Seite, die rassistischen Inhalts waren, geschichtsrevisionistisch und gegen politische Gegner_innen gerichtet. Den 8. Mai 1945 beschrieben sie als „unsere Niederlage im 31-jährigen Ringen um unsere Freiheit“, sprachen von „Überfremdung“, „Asylbetrügern“, „Volksverrätern“ und veröffentlichte Fotos von zivilgesellschaftlichen Akteuren. In den Kommentaren wurde unter anderem zum Mord an Mitgliedern der Partei „Bündnis 90/Die Grünen“ aufgerufen.
    Quelle: Lichtenberger Register
    Zum Vorfall

  • Rassistische Mails an das Lichtenberger Bündnis

    31.05.2015 Bezirk: Lichtenberg
    Das Lichtenberger Bündnis für Demokratie und Toleranz bekommt im Mai mehrere rassistische Mails, in denen gegen Geflüchtete und Migrant_innen gehetzt wird.
    Quelle: Lichtenberger Bündnis für Demokratie und Toleranz
    Zum Vorfall

  • Rassistischer Angriff in der Residenzstraße

    31.05.2015 Bezirk: Reinickendorf
    Gegen 3.15 Uhr werden zwei 24-jährige Männer in der Residenzstraße von einer 17- und einer 39-jährigen Frau rassistisch beleidigt und mit einem Gürtel geschlagen, den die Frauen dem 19-jährigen Begleiter geben.
    Quelle: Reach Out, Polizei Berlin 28.07.2015
    Zum Vorfall

  • Rassistisches Duo

    31.05.2015 Bezirk: Mitte
    Am 31. Mai gegen 16.30 Uhr griff eine 31-jährige Frau und ein 42-jähriger Mann in der Brienzer Straße eine 35-jährige Frau und einen 33-jährigen Mann an, nachdem sie das Pärchen vorher rassistische beleidigt hatten.
    Quelle: ReachOut
    Zum Vorfall

  • Flaschenwurf

    30.05.2015 Bezirk: Mitte
    Am 30. Mai gegen 23.45 Uhr beleidigte eine Gruppe von Neonazis einen 35-jährigen Mann und bewarf ihn anschließend mit einer Glasflasche.
    Quelle: ReachOut
    Zum Vorfall

  • Rassistische Emails (2)

    30.05.2015 Bezirk: Treptow-Köpenick
    Die Jugendinitiative „Uffmucken“ bekam im Mai mehrere rassistische Emails mit Pöbeleien und Beleidigungen gegen die Initiative und gegen Geflüchtete.
    Quelle: Uffmucken
    Zum Vorfall

  • Rassistische Schmiererei an Tramhaltestelle

    30.05.2015 Bezirk: Marzahn-Hellersdorf
    An der Tramhaltestelle Stendaler Str./Quedlinburger Str. wurden mehrere rassistische Schmierereien mit „Nein zum Heim“ angebracht.
    Quelle: Augenzeug_innenbericht / Register ASH
    Zum Vorfall

  • Rassistische Sticker

    30.05.2015 Bezirk: Neukölln
    Im Selgenauer Weg wurden zwei rassistische Sticker gesehen und nicht entfernt da diese zu hoch angebracht waren.
    Quelle: www.hassvernichtet.de
    Zum Vorfall

  • Gruppe schlägt Passanten aus homophober Motivation

    29.05.2015 Bezirk: Friedrichshain-Kreuzberg
    Am Abend wurden zwei Passanten aus homophoben Motiven angegriffen. Gegen 21. 30 Uhr liefen zwei Männer händchenhaltenden die Admiralstraße entlang. Dort trafen sie auf eine sechs- bis achtköpfige Gruppe, aus der heraus sie zunächst gemustert und dann homophob beleidigt wurden. Zwei Männer aus der Gruppe schlugen dann zunächst den einen Mann ins Gesicht, woraufhin dieser auf den Gehweg stürzte. Daraufhin attackierten sie den zweiten Mann. Sie schlugen und traten ihn und warfen eine Plastikflasche nach ihm. An diesem Angriff hatten sich auch die anderen Männer aus der Gruppe beteiligt. Im Anschluss ergriffen die Täter die Flucht.
    Quelle: Polizei
    Zum Vorfall

  • Hitlergruß

    29.05.2015 Bezirk: Mitte
    Am 29. Mai erhob ein Teilnehmer bei einer BärGiDa-Veranstaltung in der Ella-Trebe-Straße (Moabit) seinen Arm zum "Hitler-Gruss". Die Polizei ermittelte wegen Verstoß gegen §86a StGB.
    Quelle: Abgeordnetenhaus Drucksache 17/1658 vom 28.7.2015
    Zum Vorfall

  • HoGeSa-Shirt am Treptower-Park

    29.05.2015 Bezirk: Treptow-Köpenick

    Am Treptower-Park lief ein Mann mit einem HoGeSa (Hooligans gegen Salafisten) Shirt rum. Die HoGeSa sind eine neonazistische Gruppierung von Hooligans und anderen die Anfang des Jahres mit einem großen Aufmarsch auf sich aufmerksam gemacht haben.

    Quelle: Zentrum für Demokratie
    Zum Vorfall

  • NPD-Infostand in Marzahn (4)

    29.05.2015 Bezirk: Marzahn-Hellersdorf

    Die NPD Marzahn-Hellersdorf machte an der Kreuzung Blumberger Damm Ecke Landsberger Allee einen Infostand. In Flyern und auf Plakaten wurde rassistische Hetze gegen Geflüchtete verbreitet.

    Quelle: Antirassistisches Register ASH
    Zum Vorfall

  • NPD Propaganda am Zaun

    29.05.2015 Bezirk: Pankow
    Am späten Nachmittag entdeckte ein Anwohner im Ortsteil Berlin-Buch ein NPD Antragsformular, dass an einem Zaun befestigt war. Zeitgleich fand im Bucher Bügerhaus das "Fest der Nachbarn" statt.
    Quelle: Anwohner*in
    Zum Vorfall

  • Rassistisches Schreiben an die Senatorin Frau D. Kolat

    29.05.2015 Bezirk: Tempelhof-Schöneberg
    Am 29.05.15 wurde ein als "vertraulich" markierter Umschlag adressiert an Frau Dilek Kolat (MdA, Sen) und einen weiteren Bezirksverordneten im Briefkasten des Wahlkreisbüros Dilek Kolat hinterlassen.Darin befanden sich zwei Zettel in der Aufmachung eines Flugtickets (Rückflugscheine One Way "in  die Heimat"), ein Kondom mit der Intention, die Vermehrung der Ausländer zu stoppen, sowie ein Anschreiben mit rassistischen Äußerungen. Im Brief erwähnt wurde auch eine  Bezirksverordnete und Mitarbeiterin des Wahlkreisbüros von Frau Kolat.
    Quelle: Wahlkreisbüro Dilek Kolat
    Zum Vorfall
Zum Hauptbereich springen Zum Hauptmenü springen