فارسی
برلینر رجیستر چه می‌کند؟
ما در "برلینر رجیستر" می‌خواهیم علیه تبعیض و محروم سازی اقدام کنیم.
"Berliner Register" :"برلینر رجیستر"
بنابراین ما وقایعی را که در زندگی روزمره در برلین اتفاق می‌افتد، به ثبت می‌رسانیم، آنها را قابل مشاهده میکنیم و متحدان خود را به دست می آوریم.
ما اتفاقات مربوط به مسائل زیر را ثبت میکنیم:
نژادپرستی، یهودی ستیزی، فعالیتهای راست افراطی، خصومت با اشخاص ال جی بی تی ای کیو، ضدفمینیسم، خصومت با افراد معلول، خصومت با افراد بی‌خانمان.
به عنوان مثال ما اتفاقهای زیر را ثبت میکنیم: تهدید و توهین، حملات فیزیکی، تبعیض توسط ادارات، کنترل شدن توسط پلیس بر اساس طبقه‌بندی‌های نژادپرستانه، استیکر، اعلامیه و دیوارنویسی، صدمه زدن به اموال، هر گونه نشست یا برنامه‌ای که به منظور تبعیض یا محروم سازی صورت بگیرد.
ما وقایع را بر مبنای تاریخشان در این وبسایت منتشر و سالانه ارزیابی میکنیم.
سیاستمداران ، کارمندان شوراهای منطقه‌ای و فعالین اجتماعی می‌توانند نتایج " برلینر رجیستر" را در تصمیم گیریهایشان لحاظ کنند.
سپس آنها می‌توانند با اقدامات سیاسی، هدفمندانه بر علیه تبعیض و محروم سازی پیش بروند.
ما مستقل از سازمان های دولتی و پلیس کار میکنیم. شما می‌توانید به صورت ناشناس به ما رجوع کنید. ثبت هرگونه اتفاق یا واقعه در "برلینر رجیستر" رایگان می‌باشد.
شما می‌توانید هر گونه اتفاق و یا حتی اتفاقی را که فقط شاهدش بودید را به زبان مادریتان ثبت نمایید:
- توسط وبفورم ( آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ترکی).
- گزارش از طریق ایمیل به هر زبان و از طریق تلفن به آلمانی و انگلیسی.
- به زبانهای مختلف (فارسی و دیگر زبانها) توسط برنامه ی مخصوص مخالف تبعیض استان برلین به نام: "AnDi App"
- گزارش در دفترهای مخصوص مراجعیین.
جدول تاریخ بندی شده اتفاقات
.برای افراد آسیب دیده مهم است که بتوانند تجربیات خود را توصیف کنند و با حس خود در رابطه با واقعه تنها نمانند
.ما حوادث هر منطقه را جداگانه منتشر میکنیم. به این ترتیب، همسایگان آگاه می‌شوند و همبستگی نسبت به افرادی که مورد تبعیض وطردشدگی قرار می‌گیرند ایجاد می‌شود
.می‌توانید جدول تاریخ بندی شده اتفاقات را به زبان آلمانی مشاهده کنید
نتایج ما
ما تمام حوادث را هر سال در هر منطقه از برلین ارزیابی میکنیم.
از این طریق یک آماری به دست می‌آید که به طور مثال نشان می‌دهد در کجا تبعیض بیشتر اتفاق می‌افتد و یا نیروهای راست‌افراطی در کدام منطقه بر فعالیتهای خود بیشتر متمرکز هستند.
هر بهار ما یک ارزیابی برای هر منطقه و یک ارزیابی برای تمام برلین به زبان آلمانی منتشر میکنیم.
در تابستان گزارش سالانه‌ای با موضوعات اصلی سال قبل به زبان آلمانی و انگلیسی منتشر می‌شود.
تماس با " برلینر رجیستر" در منطقه خود
در هر منطقه از برلین یک رجیستر و محلهای مراجعه متعددی وجود دارد. محلهای مراجعه به عنوان نمونه مغازه‌های محله، باشگاه‌ها، خانه‌های محله و دفاتر نمایندگان هستند.
شما می‌توانید مستقیماً در منطقه مسکونی خود با "برلینر رجیستر" تماس بگیرید.
تامین مالی و شفاف سازی
ما در “برلینر رجیستر” از برنامه استان برلین به نام : دموکراسی، تعدد، احترام، علیه افراط‌گرایی راست‌سیاسی، نژادپرستی و یهودستیزی
متعلق به وزارت دادگستری، حمایت از مصرف کننده و ضدتبعیض سنا و همچنین از صندوقهای مالی منطقه، بودجه دریافت میکنیم.
دفاتر "برلینر رجیستر" در هر منطقه، تحت پوشش یک انجمن حامی متفاوت قرار دارد.
دفتر هماهنگی "برلینر رجیستر" تحت پوشش انجمن حامی به نام: pad gGmbH قرار دارد.
آیا نیاز به مشاوره دارید؟
:ما در "برلینر رجیستر" به شما کمک میکنیم تا یک مرکز مشاوره مناسب پیدا کنید:
- به فارسی برای ما ایمیل ارسال کنید.
- اگر مورد خشونت قرار گرفتید می‌توانید به: ReachOut Berlin مراجعه کنید (به فارسی).
- مراکز مشاوره بیشتر را می‌توانید در بخش مشاوره پیدا کنید( آلمانی Beratungsstelle).